<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>wort-gestalten.de – Elke Hesse – Text, Werbelektorat, Übersetzung – München &#187; In eigener Sache</title>
	<atom:link href="http://wort-gestalten.de/category/eigenesache/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://wort-gestalten.de</link>
	<description>Die Textwerkstatt von Elke Hesse</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Jul 2010 12:42:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Wenn das Netzwerk zum Rettungsnetz wird</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/wenn-das-netzwerk-zum-rettungsnetz-wird/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/wenn-das-netzwerk-zum-rettungsnetz-wird/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jul 2010 08:22:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[In eigener Sache]]></category>
		<category><![CDATA[abgebrannt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2893</guid>
		<description><![CDATA[Ich habe hier schon oft auf mein virtuelles Netzwerk hingewiesen, die vielen Kolleginnen aus dem Texttreff, ohne die mein berufliches Dasein mit Sicherheit ganz anders verlaufen wäre und ohne die ich mir meinen Freelanceralltag absolut nicht mehr vorstellen kann. Dass dieses Netzwerk viel viel mehr als nur beruflicher Selbstzweck ist, viel mehr als der Austausch [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ich habe hier schon oft auf mein virtuelles Netzwerk hingewiesen, die vielen Kolleginnen aus dem <a href="http://www.texttreff.de" target="_blank" class="liexternal">Texttreff</a>, ohne die mein berufliches Dasein mit Sicherheit ganz anders verlaufen wäre und ohne die ich mir meinen Freelanceralltag absolut nicht mehr vorstellen kann. Dass dieses Netzwerk viel viel mehr als nur <a href="http://protextbewegung.de" target="_blank" class="liexternal">beruflicher Selbstzweck</a> ist, viel mehr als der Austausch geschäftlicher Informationen und Probleme, viel mehr als zum Teil höchst amüsante Prokrastination – das beweist es in diesen Tagen:</p>
<p>Unserer Mittextine <a href="http://carola-heine.de/" target="_blank" class="liexternal">Carola</a>, die seit den Gründungstagen des TT gemeinsam mit ihrem Mann Oliver aktiv, ehrenamtlich und mit viel Herzblut und Engagement für unser Netzwerk arbeitet, ist in der Nacht zum vergangenen Samstag die komplette Wohnung abgebrannt. Sie, ihr Mann und die zweijährige Tochter konnten sich gottseidank und grade noch aus den Flammen retten, aber stehen jetzt vor dem Nichts. Nein, das stimmt nicht ganz, denn ganz viele Menschen aus dem realen Leben sind grade dabei, der Familie zu helfen und sie mit allen Kräften zu unterstützen, sich wieder eine neue Existenz aufbauen zu können. Muss ich betonen, dass ganz viele dieser Menschen aus dem realen Leben ursprünglich aus dem virtuellen Leben kommen?</p>
<p><a href="http://www.abgebrannt-wir-helfen.de" target="_blank"><img class="alignright" src="http://wort-gestalten.de/wordpress/wp-content/uploads/2010/07/Banner_Carola_150x70.jpg" alt="" width="150" height="70" /></a>Wer sich informieren und wer vor allen Dingen helfen möchte, kann das hier tun: <a href="http://www.abgebrannt-wir-helfen.de/" target="_blank" class="liexternal">Abgebrannt – wir helfen</a>. Ich bin wahnsinnig stolz auf meine <a href="http://www.abgebrannt-wir-helfen.de/wer-wir-sind/" target="_blank" class="liexternal">Netzwerkkolleginnen</a>, die diese Website ins Leben gerufen haben, auf die unzähligen ungenannten, die direkt vor Ort der Familie tatkräftig helfen und auf dieses ganze Netzwerk, dem ich angehören darf. Und es ist ein unglaublich gutes Gefühl, dass ich weiß, wenn es mir mal ganz schlecht geht, dann darf ich neben Familie und engen Freunden auch noch auf ein anderes Rettungsnetz hoffen &#8230;</p>
<p>Liebe Carola, ich wünsche dir, Oliver und H., dass <a href="http://www.moving-target.de/index.php/blog/blogging/das-leben-wie-ich-es-kannte-ii/" target="_blank" class="liexternal">euer Leben, wie ihr es kanntet</a>, bald, sehr bald, zu einem neuen Leben erwacht, das vielleicht sogar noch ein bisschen schöner sein wird als das alte, weil ihr jetzt ganz genau wisst, was wirklicher Reichtum bedeutet.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/wenn-das-netzwerk-zum-rettungsnetz-wird/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wenn Kameruner nach Berlin kommen &#8230;</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/wenn-kameruner-nach-berlin-kommen/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/wenn-kameruner-nach-berlin-kommen/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Jul 2010 10:24:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grammatik]]></category>
		<category><![CDATA[In eigener Sache]]></category>
		<category><![CDATA[Kalender]]></category>
		<category><![CDATA[Lesetipp]]></category>
		<category><![CDATA[Nützliche Werkzeuge]]></category>
		<category><![CDATA[Referenzen]]></category>
		<category><![CDATA[Schreibarbeit]]></category>
		<category><![CDATA[Sprachbetrachtung]]></category>
		<category><![CDATA[Duden]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2883</guid>
		<description><![CDATA[&#8230; heißen sie einfach Pfannkuchen. Warum das so ist? Nein, nein, das hat nichts mit der derzeitigen Fußball-WM zu tun, bei der das Team Kameruns ja vorzeitig ausgeschieden ist. Und auch nichts mit dem Gerücht, dass unser Loddar, also Lothar Matthäus, bei den &#8220;Unzähmbaren Löwen&#8221;, so nennen sich die afrikanischen Spieler selbst, grad als Nationaltrainer [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230; heißen sie einfach Pfannkuchen. Warum das so ist? Nein, nein, das hat nichts mit der derzeitigen Fußball-WM zu tun, bei der das Team Kameruns ja vorzeitig ausgeschieden ist. Und auch nichts mit dem Gerücht, dass unser Loddar, also Lothar Matthäus, bei den &#8220;Unzähmbaren Löwen&#8221;, so nennen sich die afrikanischen Spieler selbst, grad als Nationaltrainer im Gespräch ist.</p>
<p><img class="alignright size-full wp-image-2885" title="Duden2011" src="http://wort-gestalten.de/wordpress/wp-content/uploads/2010/07/Duden2011.jpg" alt="" width="237" height="294" />Was <strong>Kameruner </strong>mit Krapfen, Berlinern, Mutzen und Pfannkuchen verbindet, kann man im neuen Duden-Kalender 2011 nachlesen:  <a href="http://www.amazon.de/Duden-Auf-Deutsch-2011-Rechtschreibung/dp/3840000009/ref=sr_1_4?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1278063523&amp;sr=1-4" target="_blank" class="liexternal">Auf  gut Deutsch! Rechtschreibung, Grammatik und Wortwahl einfach erklärt,</a> den ich gemeinsam mit meiner Kollegin<a href="http://www.ib-klartext.de/" target="_blank" class="liexternal"> Ines Balcik</a> geschrieben habe. Darin sind wir auch der Frage nachgegangen, ob der <strong>Meerrettich </strong>etwas mit Meer zu tun hat, was eigentlich <strong>Großkopferte </strong>sind und was einem in Schweden auf den Tisch gestellt wird, wenn man ein Glas <strong>Öl </strong>bestellt.</p>
<p>Außerdem gibt es zahlreiche kleine Übungseinheiten zu Fragen der Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.</p>
<p>Dass Ines und ich als Autorinnen zwar im Kalenderimpressum selbst stehen, aber sowohl bei Amazon als auch bei der Verlagswebsite selbst nicht genannt wurden, haben wir bereits angemahnt. Mühsam ist der Kampf auf schreiberische Anerkennung. Dabei sind die Texte für so einen Abreißkalender für die Marke Duden mindestens so anspruchsvoll wie für ein &#8220;normales&#8221; Buch.</p>
<p>So ein Kalender hat immerhin so um die 312 Abreißblätter, die vorne und hinten bedruckt sein wollen. Und die Texte sollen nicht nur sprachlich 150-prozentig korrekt sein, sondern auch noch feingeistig, amüsant und lehrreich. Dass uns das diesmal wieder gelungen ist, können wir nur hoffen &#8230; und sitzen weiterhin schwitzend an unseren Beiträgen für den Kalender 2012.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/wenn-kameruner-nach-berlin-kommen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://wort-gestalten.de/ostern/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/ostern/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Apr 2010 08:14:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[In eigener Sache]]></category>
		<category><![CDATA[Ostern]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2805</guid>
		<description><![CDATA[

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://planetsmilies.net" title="http://planetsmilies.net/easter-smiley-17733.gif" target="_blank"><img src="http://planetsmilies.net/easter-smiley-17733.gif" alt="http://planetsmilies.net/easter-smiley-17733.gif" title="http://planetsmilies.net/easter-smiley-17733.gif" style="border-width: 0;"/></a></p>
<p><a href="http://planetsmilies.net" title="http://planetsmilies.net/easter-smiley-17735.gif" target="_blank"><img src="http://planetsmilies.net/easter-smiley-17735.gif" alt="http://planetsmilies.net/easter-smiley-17735.gif" title="http://planetsmilies.net/easter-smiley-17735.gif" style="border-width: 0;"/></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/ostern/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Frühlingsglücksgefühle</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/fruehlingsgluecksgefuehle/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/fruehlingsgluecksgefuehle/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Mar 2010 13:33:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[In eigener Sache]]></category>
		<category><![CDATA[Referenzen]]></category>
		<category><![CDATA[Glück]]></category>
		<category><![CDATA[Kunde]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2795</guid>
		<description><![CDATA[Blauer Himmel. Sonnenschein. Die 20-Grad-Grenze gesprengt. Im Garten die ersten Frühlingsblumen. Und ein Kunde, von dem ich länger schon nichts mehr gehört hatte, grad am Telefon: „Sie sind immer noch unsere Nr. 1!“
Na, wenn das mal kein absoluter Glücksmoment ist!
(Foto: Rainer Sturm, pixelio.de)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-2796" title="Krokusse_by_Rainer-Sturm_pixelio.de" src="http://wort-gestalten.de/wordpress/wp-content/uploads/2010/03/Krokusse_by_Rainer-Sturm_pixelio.de_.jpg" alt="" width="200" height="125" />Blauer Himmel. Sonnenschein. Die 20-Grad-Grenze gesprengt. Im Garten die ersten Frühlingsblumen. Und ein Kunde, von dem ich länger schon nichts mehr gehört hatte, grad am Telefon: „Sie sind immer noch unsere Nr. 1!“</p>
<p>Na, wenn das mal kein absoluter Glücksmoment ist!</p>
<p><em>(Foto: Rainer Sturm, <a href="http://www.pixelio.de" target="_blank" class="liexternal">pixelio.de</a>)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/fruehlingsgluecksgefuehle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Blick durchs Schlüsselloch</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/blick-durchs-schlusselloch/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/blick-durchs-schlusselloch/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 08:39:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[In eigener Sache]]></category>
		<category><![CDATA[Lesetipp]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Texttreff]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2787</guid>
		<description><![CDATA[All denjenigen, denen ich immer wieder von meinem allerliebsten und allerwertvollsten Netzwerk vorschwärme, nämlich dem Texttreff, einer schon lange nicht mehr nur virtuellen Bürogemeinschaft, sondern einer Truppe von vielen wunderbaren Kolleginnen aus ganz Deutschland, von denen sich viele auch richtig leibhaftig bei nicht-virtuellen Treffen anfassen und umarmen lassen (jetzt tief Luft holen), also ihr alle, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-2788" title="texttreff" src="http://wort-gestalten.de/wordpress/wp-content/uploads/2010/03/texttreff.gif" alt="" width="305" height="81" />All denjenigen, denen ich immer wieder von meinem allerliebsten und allerwertvollsten Netzwerk vorschwärme, nämlich dem <a href="http://www.texttreff.de" target="_blank" class="liexternal">Texttreff</a>, einer schon lange nicht mehr nur virtuellen Bürogemeinschaft, sondern einer Truppe von vielen wunderbaren Kolleginnen aus ganz Deutschland, von denen sich viele auch richtig leibhaftig bei nicht-virtuellen Treffen anfassen und umarmen lassen (jetzt tief Luft holen), also ihr alle, denen ich davon erzähle und die entweder, weil sie Männer sind, keinen Zutritt zum TT erhalten oder weil sie nix mit Texten, Lektorieren, Übersetzen, Journalismus und PR zu tun haben (noch mal tief Luft holen), ihr könnt jetzt auch einen Blick durchs Schlüsselloch in den TT werfen, denn TATA, es gibt jetzt ein öffentliches <a href="http://www.texttreff.de/blog.php" target="_blank" class="liexternal">Textinen-Blog</a>. (Dank an eine meiner <a href="http://www.mehralstext.de" target="_blank" class="liexternal">Lieblingstextinen Biggi</a> fürs Dran-Erinnern!)</p>
<p>Dort stellen wir aktuelle Projekte vor und machen auf Veranstaltungen und Bücher aufmerksam. Ist also ein bisschen Eigen-PR, was ja nie schaden kann, zeigt aber auch wunderbar, welch enormes Spektrum an geballtem Fachwissen und Know-how im Texttreff zu finden ist. Ach ja, und wer mal gezielt nach Text-Expertinnen sucht, kann das im Übrigen auch in der<a href="http://www.texttreff.de/fachfrauen.php" target="_blank" class="liexternal"> Fachfrauendatenbank</a> des Texttreffs tun. Logisch, dass ich da auch zu finden bin &#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/blick-durchs-schlusselloch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>No sports on friday</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/no-sports-on-friday/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/no-sports-on-friday/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Jan 2010 11:52:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[In eigener Sache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2712</guid>
		<description><![CDATA[Als Freelancerin, die oft stundenlang vor ihrem PC hockt – bedauerlicherweise nicht immer nur wegen einer Flut von Jobs , sondern auch aus lauter Gefesseltsein von den täglichen Verlockungen des Internets – und das leider nicht immer in ergonomisch korrekter Haltung, ist es mir sehr wichtig, regelmäßig Sport zu treiben. Dafür habe ich zwei feste Termine in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Als Freelancerin</strong>, die oft stundenlang vor ihrem PC hockt – bedauerlicherweise nicht immer nur wegen einer Flut von Jobs , sondern auch aus lauter Gefesseltsein von den täglichen Verlockungen des Internets – und das leider nicht immer in ergonomisch korrekter Haltung, ist es mir sehr wichtig, regelmäßig Sport zu treiben. Dafür habe ich zwei feste Termine in der Woche, einen vormittags und einen abends.</p>
<p>Blöderweise musste ich vor einiger Zeit meinen Standard-Vormittagskurs BBP von Dienstagvormittag auf Freitagvormittag wechseln. Und freute mich noch, dass der erst um 10 Uhr statt wie sonst um 9 Uhr begann, weil ich ja morgens eher so ein bisschen langsam in die Gänge komme als <a href="http://wort-gestalten.de/ich-bin-eine-eule/" class="liinternal">Eule</a>. Bald aber musste ich feststellen, dass diese Zeitverschiebung einen Haken hatte.</p>
<p><img class="alignright size-full wp-image-2718" title="Hanteltraining_by_Stephanie-Hofschlaeger_pixelio.de" src="http://wort-gestalten.de/wordpress/wp-content/uploads/2010/01/Hanteltraining_by_Stephanie-Hofschlaeger_pixelio.de_.jpg" alt="" width="300" height="199" /><strong>Beim 9-Uhr-Timing</strong> war es gar keine Frage, dass ich mich fast nahtlos nach dem ausgiebigen Zeitungslesefrühstück direkt in meine Sportklamotten werfen und lostigern musste. Aber bis 10 Uhr ist ja gerade für eine Zwangsfrühaufsteherin doch noch viel Zeit vorhanden, da bietet es sich an, nein, drängt sich förmlich auf, noch schnell mal neugierig in seine E-Mails zu gucken und alle Bookmarks mal eben rauf- und runter zu surfen.</p>
<p><strong>Was natürlich</strong> unweigerlich zur Folge hatte, dass ich des Öfteren am PC hängenblieb, weil<span id="more-2712"></span></p>
<p>a) dringende E-Mails beantwortet werden mussten, da ich</p>
<p>b) anscheinend dazu erzogen worden bin oder es mir in die Gene gelegt worden ist, auf schriftliche Dialoganträge jedweder Art unverzögert zu reagieren oder</p>
<p>c) unbedingt noch nachlesen musste, ob sich Brad und Angelina jetzt tatsächlich getrennt haben oder</p>
<p>d) in meinem <a href="http://www.texttreff.de" target="_blank" class="liexternal">Lieblingsnetzwerk</a> gerade eine spannende Diskussion lief, in die ich mich unmöglich hätte nicht einschalten können oder</p>
<p>e) ach, breiten wir lieber den Mantel des Schweigens darüber aus &#8230;</p>
<p>Na ja, jedenfalls war es fast immer so, dass ich freitags immer erst kurz vor 10 Uhr unter halblauten Flüchen hektisch  auf  sämtliche Tabs im Browser klickte, die Kiste runterfuhr und mich in Windeseile auf den Weg zum sportlichen Event begeben musste, um wenigstens halbwegs pünktlich dort zu landen.</p>
<p><strong>Das alleine</strong> aber gab noch nicht den Ausschlag. Nein, das wirkliche k.o-Kriterium (oder K.O.-Kriterium?) war/ist die Tatsache, dass es immer immer immer nur freitags passiert  und  nie nie nie montags oder dienstags oder mittwochs oder donnerstags, dass Jobs reinkommen, die so unglaublich eilig und unaufschiebbar und lebenswichtig sind, dass (ach herrje, drei Nebensätze mit &#8220;dass&#8221; eingeleitet, <a href="http://wort-gestalten.de/wie-kommt-das-dass-das-dass/" class="liinternal">das</a> geht ja gar nicht &#8230;) sie keinen Aufschub dulden und jegliche Ambitionen, sich körperlich zu ertüchtigen, einfach in Luft auflösen.</p>
<p><strong>Ganz im Ernst</strong>, geht das nur mir so oder haben diese Feststellung andere FreiarbeiterInnen auch schon gemacht? Über die Tatsache, dass uns Freelancern ja auch ganz gern über das Wochenende ein <a href="http://wort-gestalten.de/das-recht-auf-einen-ruhigen-sonntag/" class="liinternal">wahnsinnig wichtiger Auftrag</a> reingeschoben wird, habe ich ja bereits geschrieben; irgendwie scheinen Freitage allerortens in  Deutschland immer ziemlich genau das Gegenteil von dem zu sein, was sie dem Wortsinn nach eigentlich wären: nämlich frei.</p>
<p>Nein, ich will hier nicht für eine Verlängerung des Wochenendes plädieren. Ist schon in Ordnung, die 5-Tage-Woche, aber zurufen möchte ich doch allen da draußen, die Freelancern Aufträge erteilen: Freitage sind nur das Ende der Arbeitswoche, nicht der Welt. Am fünften Tag hat selbst Gott nur die Tiere des Wassers und der Luft geschaffen. Der Mensch als Krone der Schöpfung kam erst danach &#8230;</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-2719" title="Handstand_by_S.-Hofschlaeger_pixelio.de" src="http://wort-gestalten.de/wordpress/wp-content/uploads/2010/01/Handstand_by_S.-Hofschlaeger_pixelio.de_.jpg" alt="" width="152" height="300" /><strong>Ergo:</strong> Kein Mensch muss also an einem Freitag irgendwelchen Werken &#8220;noch mal eben schnell&#8221; ihre Krone aufsetzen. Denn nach jedem Freitag kommt in der Regel ein Montag, der erste Tag der Woche, an dem wir uns doch alle geistig frisch, munter und gut erholt vom Wochenende mit neuen Ideen und neuem Elan in unsere Projekte stürzen können. Und ich wette, so manchem Auftrag würde es guttun, übers Wochenende noch mal einen gewissen Reifungs- und Gärungsprozess zu durchlaufen, anstatt hektisch, panisch und &#8220;Hauptsache noch heute&#8221; an einem Freitag fertiggestellt zu werden.</p>
<p>Aber da bleibe ich wohl eine einsame Ruferin in der Wüste &#8230;</p>
<p><strong>Ach ja</strong>: Mein BBP-Abo am Freitag habe ich jetzt gekündigt. Habe gesehen, dass die VHS ein &#8220;Flexibles Wochentraining am Morgen&#8221; anbietet. Gleicher Preis – und man kann sich jede Woche frei entscheiden, an welchem Tag (zu unterschiedlichen Uhrzeiten) man (allerdings unterschiedliche) Sportkurse wahrnimmt.</p>
<p>Klingt irgendwie verlockend. So flexibel. Aber erfordert auch schon wieder Disziplin. Komm ich heut nicht, komm ich morgen &#8230; Vielleicht doch besser einen festen Kurs buchen? Montagfrüh um 9 Uhr? Puh &#8230;</p>
<p><em>Fotos: Stephanie Hofschläger, <a href="http://pixelio.de" target="_blank" class="liexternal">pixelio.de</a></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/no-sports-on-friday/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Über Geschenke fürs nächste Fest &#8230;</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/uber-geschenke-furs-nachste-fest/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/uber-geschenke-furs-nachste-fest/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 19:20:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[In eigener Sache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2603</guid>
		<description><![CDATA[&#8230; muss ich gottseidank nicht mehr nachdenken. Hier ist der ultimative Geschenketext für Weihnachten. :-)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230; muss ich gottseidank nicht mehr nachdenken. Hier ist der ultimative <a href="http://www.taz.de/1/leben/alltag/artikel/1/nur-fuer-dich/?type=98" target="_blank" class="liexternal">Geschenketext für Weihnachten</a>. :-)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/uber-geschenke-furs-nachste-fest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wenn es nur einmal so ganz stille wäre</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/wenn-es-nur-einmal-so-ganz-stille-ware/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/wenn-es-nur-einmal-so-ganz-stille-ware/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 14:11:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[In eigener Sache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2593</guid>
		<description><![CDATA[Wenn es nur einmal so ganz stille wäre.
Wenn das Zufällige und Ungefähre
verstummte und das nachbarliche Lachen,
wenn das Geräusch, das meine Sinne machen,
mich nicht so sehr verhinderte am Wachen –:
Dann könnte ich in einem tausendfachen
Gedanken bis an deinen Rand dich denken
und dich besitzen (nur ein Lächeln lang),
um dich an alles Leben zu verschenken
wie einen Dank.
(Rainer Maria [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-full wp-image-2598" title="435489_R_by_Rike_pixelio.de(2)" src="http://wort-gestalten.de/wordpress/wp-content/uploads/2009/12/435489_R_by_Rike_pixelio.de2_.jpg" alt="435489_R_by_Rike_pixelio.de(2)" width="500" height="395" />Wenn es nur einmal so ganz stille wäre.<br />
Wenn das Zufällige und Ungefähre<br />
verstummte und das nachbarliche Lachen,<br />
wenn das Geräusch, das meine Sinne machen,<br />
mich nicht so sehr verhinderte am Wachen –:</p>
<p style="text-align: justify;">Dann könnte ich in einem tausendfachen<br />
Gedanken bis an deinen Rand dich denken</p>
<p style="text-align: justify;">und dich besitzen (nur ein Lächeln lang),<br />
um dich an alles Leben zu verschenken<br />
wie einen Dank.</p>
<p style="text-align: justify;">(Rainer Maria Rilke, 22.9.1899, Berlin-Schmargendorf)</p>
<p style="text-align: justify;">Foto: Rike /<a href="http://pixelio.de" target="_blank" class="liexternal"> pixelio.de</a></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><strong>Ich wünsche Euch allen frohe Weihnachten!</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/wenn-es-nur-einmal-so-ganz-stille-ware/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das Recht auf einen ruhigen Sonntag</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/das-recht-auf-einen-ruhigen-sonntag/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/das-recht-auf-einen-ruhigen-sonntag/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 10:57:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[In eigener Sache]]></category>
		<category><![CDATA[Schreibarbeit]]></category>
		<category><![CDATA[Nachdenkliches]]></category>
		<category><![CDATA[schimpfen]]></category>
		<category><![CDATA[Zeitung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2568</guid>
		<description><![CDATA[So, nun aber zu meinem bereits angekündigem Posting zum gestrigen sogenannten Advents-Urteil des BVG. Ich finde nämlich, dieses Urteil betrifft uns Freiberufler in ganz besonderem Maße. Und ich finde dieses Urteil nach langem Nachdenken darüber richtig gut.
Warum? Weil es leider heutzutage so ist, dass viele Agenturen und Verlage (ich spreche jetzt mal nur von meinen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>So, nun aber zu meinem bereits angekündigem Posting zum gestrigen sogenannten <a href="http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/855/496174/text/" target="_blank" class="liexternal">Advents-Urteil des BVG</a>. Ich finde nämlich, dieses Urteil betrifft uns Freiberufler in ganz besonderem Maße. Und ich finde dieses Urteil nach langem Nachdenken darüber richtig gut.</p>
<p><strong>Warum?</strong> Weil es leider heutzutage so ist, dass viele Agenturen und Verlage (ich spreche jetzt mal nur von meinen Auftraggebern) ganz selbstverständlich erwarten, dass man einem Freelancer am späten Freitagnachmittag (auch schon geschehen: Anruf am späten Freitagabend) noch mal schnell, schwuppdiwupp, einen Job rüberschieben kann, der bitte gleich, also bis spätestens Montagfrüh so gegen 9 Uhr,  erledigt werden soll. Und wenn ich dann freundlich, aber bestimmt, darauf hinweise, dass in dem Fall aber ein Wochenendzuschlag bezahlt werden muss, begegne ich häufig großem Erstaunen. Ja, wieso denn das? Nein, also das könne man dem Endkunden <span id="more-2568"></span>nicht vermitteln, in dem Fall, na gut, habe das Ganze auch noch Zeit bis Montagnachmittag &#8230;</p>
<p><strong>Damit wir</strong> uns nicht falsch verstehen: Ich arbeite durchaus immer wieder, ach was, relativ oft, am Wochenende. Aber ganz freiwillig. Und meine Kunden wissen, dass sie mich in dringenden Fällen jederzeit erreichen können, auch am Wochenende, und dass ich durchaus darauf reagiere. Aber ich will und erwarte trotzdem, dass meine Kunden respektieren, dass ich wie jeder andere festangestellte Arbeitnehmer ein prinzipiell arbeitsfreies Wochenende habe. Und dass ich mir nicht &#8220;einfach so&#8221; und ohne Extrabezahlung einen Auftrag übers Wochenende geben lasse, weil mein Wochenende mein Wochenende bleiben soll. Und der Sonntag mein Sonntag! Mit dem im Übrigen jeder tun und lassen darf, was er mag (außer shoppen ;-))</p>
<p><strong>Heribert Prantl</strong> hat es in seinem heutigen SZ-Kommentar <a href="http://sz-audio.sueddeutsche.de/politik/index.php?audio=3966" target="_blank" class="liexternal">Sonett für den Sonntag</a> wunderbar auf den Punkt gebracht (leider unter dem Link nicht zum Nachlesen, sondern nur zum Anhören. Deshalb zitiere ich hier:</p>
<blockquote><p>Es geht nicht nur um Tradition, um Religion und um eine soziale Errungenschaft. Der Sonntag ist mehr als ein beliebiger freier Tag für jeden Einzelnen. Wäre er nur dies, dann wäre es egal, ob man am Dienstag oder Donnerstag seinen Sonntag feiert. Er ist ein Tag der Synchronisation der Gesellschaft, das macht ihn so wichtig. (&#8230;) Das Gesetz gibt jedem ein Recht auf einen ruhigen Sonntag. Man muss ihn nicht in Anspruch nehmen. Jeder kann damit machen, was er will. Aber es ist gut, dass es ihn gibt.</p></blockquote>
<p>Finde ich auch!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/das-recht-auf-einen-ruhigen-sonntag/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Literarisches Gezwitscher</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/literarisches-gezwitscher/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/literarisches-gezwitscher/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 10:50:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[In eigener Sache]]></category>
		<category><![CDATA[Lesetipp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2556</guid>
		<description><![CDATA[Hach,  seit heute kann man jeden Morgen noch viel mehr prokrastinieren als sonst, denn es gibt ja sooooooo viele tolle Adventskalender im Netz. Meine Kollegin Fiona hat dankenswerterweise eine schöne Zusammenstellung gemacht: Süßer die Adventskalender nie locken.
Da ist auch einer dabei, an dem ich maßgeblich beteiligt bin :-). Gemeinsam mit meinen Kolleginnen Tina und Julia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hach,  seit heute kann man jeden Morgen noch viel mehr prokrastinieren als sonst, denn es gibt ja sooooooo viele tolle Adventskalender im Netz. Meine Kollegin <a href="http://www.vorsicht-starke-worte.de/" target="_blank" class="liexternal">Fiona</a> hat dankenswerterweise eine schöne Zusammenstellung gemacht: <a href="http://www.blog.fiona.biz/index.php?/archives/604-Weihnachten-2009.-Suesser-die-Adventskalender-nie-locken..html" target="_blank" class="liexternal">Süßer die Adventskalender nie locken</a>.</p>
<p>Da ist auch einer dabei, an dem ich maßgeblich beteiligt bin :-). Gemeinsam mit meinen Kolleginnen <a href="http://text-de-luxe.de" target="_blank" class="liexternal">Tina</a> und <a href="http://postsektor.de" target="_blank" class="liexternal">Julia</a> habe ich für die <a href="http://protextbewegung.de" target="_blank" class="liexternal">Protextbewegung</a> ein <a href="http://protextbewegung.de/magazin/" target="_blank" class="liexternal">Twitteratur-Rätsel</a> gebastelt, bei dem es jeden Tag auch etwas zu gewinnen gibt. Ein bisschen Grips und Grübelei und Googeln lohnt sich also.</p>
<p>Ach und auf den <a href="http://adventskalender.sueddeutsche.de/" target="_blank" class="liexternal">Adventskalender der Süddeutschen Zeitung</a> möchte ich auch noch hinweisen. Da müssen jeden Tag 10 echt knifflige Fragen beantwortet werden und zwar so schnell wie möglich. Die besten Spieler werden in einen Highscore eingetragen und können was gewinnen. Dabei lernt man sogar richtig was!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/literarisches-gezwitscher/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
