Was Kameruner mit Krapfen, Berlinern, Mutzen und Pfannkuchen verbindet, kann man im neuen Duden-Kalender 2011 nachlesen:  Auf gut Deutsch! Rechtschreibung, Grammatik und Wortwahl einfach erklärt, den ich gemeinsam mit meiner Kollegin Ines Balcik geschrieben habe. Darin sind wir auch der Frage nachgegangen, ob der Meerrettich etwas mit Meer zu tun hat, was eigentlich Großkopferte sind und was einem in Schweden auf den Tisch gestellt wird, wenn man ein Glas Öl bestellt.

Außerdem gibt es zahlreiche kleine Übungseinheiten zu Fragen der Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.

Dass Ines und ich als Autorinnen zwar im Kalenderimpressum selbst stehen, aber sowohl bei Amazon als auch bei der Verlagswebsite selbst nicht genannt wurden, haben wir bereits angemahnt. Mühsam ist der Kampf auf schreiberische Anerkennung. Dabei sind die Texte für so einen Abreißkalender für die Marke Duden mindestens so anspruchsvoll wie für ein “normales” Buch.

So ein Kalender hat immerhin so um die 312 Abreißblätter, die vorne und hinten bedruckt sein wollen. Und die Texte sollen nicht nur sprachlich 150-prozentig korrekt sein, sondern auch noch feingeistig, amüsant und lehrreich. Dass uns das diesmal wieder gelungen ist, können wir nur hoffen … und sitzen weiterhin schwitzend an unseren Beiträgen für den Kalender 2012.

Na, wenn das mal kein absoluter Glücksmoment ist!

(Foto: Rainer Sturm, pixelio.de)

Tag für Tag eine Stütze in allen Sprachlagen.
Unterhaltsame Beispiele zu den Themen:

• Rechtschreibung und Grammatik
• Bedeutung und Herkunft
• Worte und Wendungen
• Richtig stilvoll
• Wissenswertes und Phänomene
• Trends und Eintagsfliegen

Konzeption und Text:
Elke Hesse und Tilmann Haberer.
Im Agenturauftrag.

Nicht mehr lieferbar.

Zugegeben, ich finde es auch ein bisschen komisch, bereits im Mai des Vorjahres einen Abreißkalender fürs nächste Jahr in den Händen zu halten, aber so sind sie wohl, die Gesetze des (Buch-)Marktes. Es ist bereits der dritte Dudenkalender, an dem ich mitgeschrieben habe,  an dem für 2011 arbeite ich gerade. Wen es also beispielsweise interessiert, was das Kaufmannsund ist, wo Kissing, Petting und Fucking liegen, warum man nicht von einem Meeting partizipieren und nicht dem Fass die Krone aufsetzen kann, was das Besondere an den Wörtern Wirtschaftsforschungsinstitut und Fußballnationalmannschaft ist und warum man die interne Expertise nicht ausbauen kann – der möge sich diesen Kalender kaufen.

Und wer mir jetzt nicht glaubt, dass ich da wirklich die Autorin bin, kann hier bei Amazon gucken, :-).

Wir und wir werben aber nicht nur für konzeptionelle Texte, flüssigen Stil sowie korrekte Rechtschreibung und Grammatik.  Ebenso wichtig sind uns seriöse Recherche, fundierte Übersetzungen sowie professionelles Lektorat und Korrektorat. Und weil sorgfältige Textarbeit Geld kostet, wenden wir uns gegen Dumpingpreise und Verletzungen des Urheberrechtes. Es gibt ein farbenfrohes Magazin, knackige Interviews mit prominenten Sprachbenutzern, amüsante Fundsachen, Schreibtipps vom Profi und tolle Gewinnspiele.
Und wer bei uns mitmachen und uns unterstützen will, ist herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns über jeden, der mit uns marschiert in Richtung Profitext!

(Banner und Logo: Britta Skulima)

Der Kinder Brockhaus:
Kalender für clevere Kids 2008

Tagesabreißkalender.
Ein pfiffiger Kalender fürs ganze Jahr.

• Spannende Fakten, verständlich erklärt
• Zaubertricks und Experimente
• Witzige Anekdoten
• Knifflige Quizfragen
• Wissenwertes über fremde Länder

Konzeption und Text:
Elke Hesse und Katja Ziegler.
Im Agenturauftrag.

Nicht mehr lieferbar.

Der Kinder Brockhaus:
Zaubertricks und Experimente 2008
Tagesabreißkalender, 11 × 14 cm

Magier, Erfinder oder Rätselfuchs – mit diesem magischen Kalender können Kinder ab 8 Jahren jeden Tag nach Lust und Laune tüfteln, ausprobieren und entdecken.
• Verblüffende Zaubertricks
• Spannende Experimente
• Witzige Antworten auf komische Fragen
• Lustige Spielideen und Rätsel

Konzeption und Text:
Elke Hesse und Katja Ziegler.
Im Agenturauftrag.

Nicht mehr lieferbar.

Duden-Kalender:
Auf gut Deutsch! 2008
Rechtschreibung, Grammatik und Wortwahl einfach erklärt
Tagesabreißkalender, 11 × 14 cm

Tag für Tag eine Stütze in allen Sprachlagen.
Unterhaltsame Beispiele zu den Themen:

• Rechtschreibung und Grammatik
• Bedeutung und Herkunft
• Worte und Wendungen
• Richtig stilvoll
• Wissenswertes und Phänomene
• Trends und Eintagsfliegen

Konzeption und Text:
Elke Hesse und Tilmann Haberer.
Im Agenturauftrag.

Nicht mehr lieferbar.

Ausgehend von der Biographie des englischen Weltenbummlers Richard Burton lädt Ilija Trojanow in seinem Roman ›Der Weltensammler‹ zu einer Reise durch Indien, Arabien und Afrika ein.

Taschenbuch, 528 Seiten
Erscheinungstermin: 2007

Korrektorat von Elke Hesse

Mehr lesen bei dtv

Zum 100. Geburtstag von Mascha Kaléko:
Leben und Werk der erfolgreichsten deutschsprachigen Lyrikerin des 20. Jahrhunderts.

Mit 26 s/w-Abbildungen
Taschenbuch,  dtv premium
300 Seiten
Erscheinungstermin: 2007

Korrektorat von Elke Hesse

Mehr lesen bei dtv