Und daraus hat sie nun ein wirklich auch optisch wunderschönes E-Book gemacht, das man hier – kostenlos downloaden kann (ca. 2,6 MB).

Ich habe noch nicht alle Beiträge darin gelesen, aber ich habe das bestimmte Gefühl, dass die Lektüre sich für alle Texter/innen und Konzeptioner/innen lohnen wird. Danke, Heide!

Fachleute aber kosten erstmal Geld. Geld, das sich am Ende allerdings auszahlt, wenn eine Kampagne eben nicht im allgemeinen Gezwitscher der Web 2.0-Welt untergeht, sondern für die richtige Aufmerksamkeit* sorgt. Die Bemerkung von Herrn Eichstädt hat den gleichen Impetus, der auch die  Protextbewegung auf den Plan gebracht hat: Wer Profis engagiert und damit Geld in gute Texte, gute Konzepte und gute Aktionen investiert, schafft den Brückenschlag (das Ponsen ;-)) von Produktanbieter zu Produktnehmer, indem er, um mit Leo Burnett zu sprechen “nicht den Leuten sagt, wie gut seine Güter sind, sondern ihnen sagt, wie gut seine Güter sie machen”.

*Und am besten eben noch für positive Aufmerksamkeit und kleine Aufschreie des Entzückens wie bei Pons, und nicht, wie im Vodafone-Fall, für fassungsloses Kopfschütteln und hemmungslose Netzhäme.

Ich blättere weiter. Oha, da hat jemand meinen Blogbeitrag zu dem DJS-Jubiläum mit der Bundeskanzlerin farbig ausgedruckt und links eingeklebt und rechts davon steht in schöner roter Handschrift ein Brief an mich. Da lobt jemand meinen Beitrag und meine “Konsequenz in Sachen Rechtschreibung”, weil ich mich in dem Beitrag ja gleich selbst korrigiert habe.  Mein Bloggerherz schwillt an vor Stolz, also scheint es doch ein paar Leute zu geben, die meine Beiträge aufmerksam lesen, ach wie wohltuend ist diese Feststellung. Und dann kommts – ich erhalte einen Testzugang zu der neuen Plattform “Deutsche Rechtschreibung Online” (großgeschrieben, wieso eigentlich?) und dann kommt auf der nächsten Seite der Link. Wer sich das angucken will, bitte hier entlang.

Die Krönung unter all dem aber ist die Bewertung wie früher in der Schule, denn die haben ja tatsächlich noch zwei weitere Fehler in meinem Artikel gefunden, weiha. Ich krieg nur ne 2 +, sowas aber auch, als Ex-Deutsch-Einserschülerin fuchst mich das natürlich ein bisschen. Neben der Unterschrift der Anne Pelzer (wie sich später rausstellt, Marketing- und PR-Leiterin bei Pons) prangt eine niedliche kleine Fleißbiene, über der “Absolut korrekt” steht. Und dann gibts da noch ein Löschblatt, und auf dem stehen gedruckt die Logindaten für den Textzugang zur neuen Online-Plattform von Pons.

Ich bin wirklich absolut beeindruckt und begeistert von dieser Aktion. Obwohl, Frau Pelzer, also wissen Sie, es hat sich hier doch schließlich nicht um ein Diktat gehandelt, war doch mehr ein Aufsatz, also da zählen doch auch die Inhalte, der Aufbau und so, nicht nur so dödelige Rechtschreibfehler (ich hab halt an colour gedacht und nicht an Courage :-)) und das mit dem Komma, na ja, okay, war ein Einschub und in dem Fall steht sogar vor sowie mal ein Komma, sonst ja nie, wissen Sie doch auch … also wirklich, ich meine, der Text war doch sonst gut geschrieben, hätten Sie da nicht wenigstens eine 1- geben können? :-)

Ach ja, beim Einloggen gings dann übrigens noch weiter, sehr persönlich. Ich wurde von Frau Pelzer leibhaftig begrüßt und die erklärte mir sehr nett, worum es bei dem neuen Portal von Pons geht und warum sie mich als Testperson ausgesucht hat. Just in dem Moment, wo ich mich auf der neuen Pons-Website rumtummele, trudelt die Mail meiner lieben Kollegin Birgit Schmidt-Hurtienne ein, die mir vom Pons-Schulheft berichtet und mich fragt, ob wir die Pons-Aktion nicht auch für die Protextbewegung nutzen wollen und vielleicht Pons als Sparringpartner hinzugewinnen sollen. Wir telefonieren gleich miteinander und jetzt, einige Stunden später, sehe ich, dass sowohl im Texttreff als auch in der gesamten Bloggerszene das Pons-Mailing für Furore gesorgt hat. Für alle, die sich noch mal ausführlich die Strategie, die dahintersteckt, genauer ansehen wollen, hat das Tapio Liller in seinem Blog wunderbar in Szene gesetzt.

Glückwunsch Frau Pelzer, (fast, siehe oben) alles richtig gemacht, eine Fleißarbeit sondergleichen. Schöne Aktion! Haben Sie das wirklich alles selbst geschrieben? Und haben Sie es wirklich geschafft, nicht ein einziges Mal Tintenkiller zu gebrauchen? Also von mir gibt es da die Note: 1 +. Das Plus allein für den Fleiß. Und Sie können drauf wetten, dass ich mir das Pons-Portal genau angucke und meinen Senf dazugeben werde.

Tag für Tag eine Stütze in allen Sprachlagen.
Unterhaltsame Beispiele zu den Themen:

• Rechtschreibung und Grammatik
• Bedeutung und Herkunft
• Worte und Wendungen
• Richtig stilvoll
• Wissenswertes und Phänomene
• Trends und Eintagsfliegen

Konzeption und Text:
Elke Hesse und Tilmann Haberer.
Im Agenturauftrag.

Nicht mehr lieferbar.

Der Mann ist 82 Jahre alt, in Worten: zweiundachtzig! Einfach unglaublich, wenn man ihn sieht und ihm zuhört. Ich habe mich unglaublich geärgert, dass ich mir nicht Stift und Papier mitgenommen hatte, um mir wenigstens ein paar seiner wirklich brillanten Sprachjonglierereien zu notieren. Auch wenn Hildebrandt als Helmut Kohl “Der Mond ist aufgegangen” von Matthias Claudius spricht, meint man , der Altbundeskanzler stehe live am Mikrophon.

Von Hildebrandt stammt das sarkastische Zitat: “Bildung kommt von Bildschirm und nicht von Buch, sonst hieße es ja Buchung.” Nun ja,  ich kann nur wärmstens empfehlen, den Bildschirm einmal schwarz sein zu lassen, den Tourneeplan dieses großen Kabarettisten zu studieren und sich für einen Termin in der Nähe gleich Karten zu bestellen. So viel Zeitkritik, Politikanalyse und Sprachwitz auf einmal schafft kein einziger Fernsehabend. Schade fand ich, dass so wenig Jüngere anwesend war, aber vermutlich wirkt der Titel seines  Buches auf den Nachwuchs (auch das ein Wort, was Hildebrandt unter die Lupe nahm: Es wächst einfach nichts nach, das ist eine Lüge, behauptete er, und schon gar nicht die Weisheit im Alter) eher abschreckend, nach dem Motto:  Was soll so ein Gruftie einem schon zu sagen haben?

Dass Bildung natürlich etwas mit Lesen und dem Zugang zu Büchern zu tun hat, weiß Dieter Hildebrandt übrigens  ganz genau, sonst hätte er die diese gestrige Benefizveranstaltung in seinen ohnehin vollen Terminkalender nicht eingeschoben. Denn ganz nebenbei können mit den Einnahmen des gestrigen Abends zwei Schulbibliotheken in Kambodscha finanziert werden, das ist nämlich der Impetus der internationalen Organisation Room to Read, die der ehemalige Microsoft-Manager John Wood gegründet hat.

Zugegeben, ich finde es auch ein bisschen komisch, bereits im Mai des Vorjahres einen Abreißkalender fürs nächste Jahr in den Händen zu halten, aber so sind sie wohl, die Gesetze des (Buch-)Marktes. Es ist bereits der dritte Dudenkalender, an dem ich mitgeschrieben habe,  an dem für 2011 arbeite ich gerade. Wen es also beispielsweise interessiert, was das Kaufmannsund ist, wo Kissing, Petting und Fucking liegen, warum man nicht von einem Meeting partizipieren und nicht dem Fass die Krone aufsetzen kann, was das Besondere an den Wörtern Wirtschaftsforschungsinstitut und Fußballnationalmannschaft ist und warum man die interne Expertise nicht ausbauen kann – der möge sich diesen Kalender kaufen.

Und wer mir jetzt nicht glaubt, dass ich da wirklich die Autorin bin, kann hier bei Amazon gucken, :-).

Wir und wir werben aber nicht nur für konzeptionelle Texte, flüssigen Stil sowie korrekte Rechtschreibung und Grammatik.  Ebenso wichtig sind uns seriöse Recherche, fundierte Übersetzungen sowie professionelles Lektorat und Korrektorat. Und weil sorgfältige Textarbeit Geld kostet, wenden wir uns gegen Dumpingpreise und Verletzungen des Urheberrechtes. Es gibt ein farbenfrohes Magazin, knackige Interviews mit prominenten Sprachbenutzern, amüsante Fundsachen, Schreibtipps vom Profi und tolle Gewinnspiele.
Und wer bei uns mitmachen und uns unterstützen will, ist herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns über jeden, der mit uns marschiert in Richtung Profitext!

(Banner und Logo: Britta Skulima)

Susi jedenfalls hat auf ihrem dornigen Weg durch die juristischen Instanzen jetzt endlich einen Sieg errungen. Hier in ihrem Blog nachzulesen. Ein Sieg gegen Textklau! Für uns alle von der schreibenden Zunft!

Der Kinder Brockhaus:
Kalender für clevere Kids 2008

Tagesabreißkalender.
Ein pfiffiger Kalender fürs ganze Jahr.

• Spannende Fakten, verständlich erklärt
• Zaubertricks und Experimente
• Witzige Anekdoten
• Knifflige Quizfragen
• Wissenwertes über fremde Länder

Konzeption und Text:
Elke Hesse und Katja Ziegler.
Im Agenturauftrag.

Nicht mehr lieferbar.

Der Kinder Brockhaus:
Zaubertricks und Experimente 2008
Tagesabreißkalender, 11 × 14 cm

Magier, Erfinder oder Rätselfuchs – mit diesem magischen Kalender können Kinder ab 8 Jahren jeden Tag nach Lust und Laune tüfteln, ausprobieren und entdecken.
• Verblüffende Zaubertricks
• Spannende Experimente
• Witzige Antworten auf komische Fragen
• Lustige Spielideen und Rätsel

Konzeption und Text:
Elke Hesse und Katja Ziegler.
Im Agenturauftrag.

Nicht mehr lieferbar.