Die holden Kleinode der deutschen Sprache
18. Juni 2009 | Thema: Sprachbetrachtung
Es gibt Tage, da trifft so einiges, was irgendwie zusammengehört, aus verschiedenen Ecken zusammen und ich mach jetzt mal ganz schnell eine Assoziationskette und einen Blogbeitrag draus, bevor ich alles wieder vergesse …
Zunächst mal stieß ich in der Früh auf diese Pressemeldung des Mannheimer Instituts für Deutsche Sprache (haben die was mit der Dudenredaktion in Mannheim zu tun?) und nahm erfreut zur Kenntnis, dass die Deutschen in der Mehrheit ihre Sprache inniglich lieben (tue ich auch), diese bzw. deren Entwicklung aber auch mit Sorge betrachten (tue ich nicht). 78 Prozent aller Deutschen finden, dass mehr für die deutsche Sprache getan werden sollte (na ja, ich tue, was ich kann).
Im Übrigen haben wir ja deshalb auch die Protextbewegung gegründet!
Dann las ich am frühen Nachmittag einen erfrischenden Blogbeitrag meiner Kollegin Heike zum Thema “Habseligkeiten” und konnte nicht umhin, ihr im Kommentar dazu meinen Beitrag im diesjährigen Dudenkalender nahezubringen. Und dadurch wiederum kam ich auf das angeblich schönste und angeblich bedrohte Wort “Kleinod”. Denn im Dezember 2006 wurde dieses Wort im Wettbewerb zum “Das schönste bedrohte Wort” zum Sieger gekürt. Es schlug dabei immerhin so hübsche Wörter wie “blümerant, Dreikäsehoch, Labsal, bauchpinseln, Augenstern, fernmündlich, Lichtspielhaus, hold” und – man lese und staune: “Schlüpfer”.
Und jetzt kommts, liebe Heike: Das Wort “Kleinod” (Plural: Kleinode bzw. bei Schmuckstücken: Kleinodien) umschreibt genau das, was die Siegerin von “Das schönste deutsche Wort” in ihrer Begründung den “Habseligkeiten” zugewiesen hatte: eine Kleinigkeit, die einen unersetzlichen Wert hat für den, der sie sein eigen nennt.
Damit schließt sich die Kette und ich hoffe, ich habe jetzt mit meinen sprachlichen Habseligkeiten ein Kleinod für die deutsche Sprache geschaffen, :-).
Foto: Andreas Stix, pixelio.de
RSS-Feed des Blogs abonnieren
19.Juni 2009 um 12:09
Kleinodien sind also die wahren Habseligkeiten? Na das ist doch mal eine unerwartete Wendung! Die bedrohten Wörter hab ich hier übrigens in Form von Magnetschildern vor der Nase. Mein Favorit ist und bleibt “blümerant”. Obwohl auch “Augenstern” ganz knorke ist … :-)