Kommentare zu: Getränke mit Migrationshintergrund

Von: Heike

Heike — Tue, 04 Aug 2009 14:28:51 +0000

Ist zwar nicht PC, aber ich sag auch “Mohrenkopf”. Schokoschaumkuss klingt doch im Vergleich richtig doof! Zumal: Wer benutzt denn schon das Wort “Mohr”, um jemanden rassistisch zu beschimpfen? Das klingt ja fast schon altmodisch-gemütlich. Und wie klänge: Der afroeuropäische Mitbürger mit Migrationshintergrund hat seine Schuldigkeit getan, der afroeuropäische Mitbürger mit Migrationshintergrund kann gehen …

Von: Andi

Andi — Mon, 03 Aug 2009 14:40:01 +0000

Ich find “Mohrenkopf” am schönsten. Und bei dem Wort bleib ich auch. Und am liebsten ein Mohrenkopf in einem Brötchen. Ein “Mohrenkopfbrötchen”. Seufz. Tagträume. Süß und klebrig.

Von: Elke Hesse

Elke Hesse — Thu, 30 Jul 2009 12:17:09 +0000

Treffer: Ich hab Eskimo (von “Rohfleischesser” hergeleitet, wie ich jetz gelernt habe) tatsächlich bisher nicht für ein annähernd rassistisches Wort gehalten wie Neger; und vor dem Hintergrund ist der Hintergrund beim Interview mit der Firmensprecherin tatsächlich Realsatire ;-) Danke für die etymologische Bereicherung!

Von: be|es|ha

be|es|ha — Thu, 30 Jul 2009 10:46:11 +0000

@ Elke: Das mit dem Firmennamen Lagnese/Eskimo hab ich schon gewusst. Für mich hatte die Stellungnahme der Sprecherin zu den “Mohr-im-Hemd”-Rassismusvorwürfen vor dieser Kulisse gerade deshalb realsatirische Züge.
Wobei der Kern des Problems dadurch auch perfekt visualisiert wurde: WIR (Europäer) denken uns nichts dabei, wenn wir von “Mohren” sprechen und WIR empfinden es ergo auch nicht als rassistisch, Kuchen-, Eis- oder Biersorten so zu benennen. Ebenso wenig denken wir uns was dabei, dass die Firma “Eskimo” heißt, weil das in unserer (sprachlichen) Welt eben lange Zeit die einzige Vokabel für die arktischen Völker war, mit der jeder sofort Eis assoziiert. Dass die arktischen Völker selbst sich anders nennen, wobei längst nicht alle den Inuit angehören, und der Begriff “Eskimo” bei ihnen möglicherweise als Schimpfwort gilt, würde bei uns (in Europa) keine Firma dazu bewegen, sich umzubenennen. Zumal die Eskimo-Thematik ja auch viel weniger polarisierend ;-) ist als die “Mohren”-Debatte, denn es halten sich ja viel weniger Menschen mit arktischem als mit afrikanischen Migrationshintergrund bei uns auf.

Von: Heike

Heike — Thu, 30 Jul 2009 08:44:53 +0000

Warum alles so kompliziert machen? Warum nicht bei “Cola-Weiße” bleiben? Denn mit der Farbe hat das ja eh nichts zu tun, das “Weiß” in Weißbier steht ja für Weizen … Wenn ich so etwas Widerliches bestellen würde (schade um das schöne Bier), würde ich es einfach “Cola-Weizen” nennen. Eine simple Getränkebestellung sollte man doch hinkriegen, ohne sich in den Irrungen und Wirrungen politisch korrekter Minderheitenbezeichnungen zu verheddern ;-)

Von: Elke Hesse

Elke Hesse — Thu, 30 Jul 2009 06:42:26 +0000

Nachtrag: Ach ja, und ich könnte wetten, das “Mohr im Hemd” das Gleiche ist, was hier als “Safari Afrika” beworben wird. Original Werbetext: “Träumen Sie sich nach Afrika: unberührte Natur, atemberaubende Sonnenuntergänge und geheimnisvolle Geräusche wilder Tiere.”
Und der Clou sind die kleinen Schokotatzen, mit denen das Ganze dekoriert ist, um den Tiger in dir zu wecken …

Von: Elke Hesse

Elke Hesse — Thu, 30 Jul 2009 06:35:37 +0000

Ja, interessant, aber wusstest du nicht, dass Langnese in Österreich tatsächlich Eskimo heißt? ;-)

Von: be|es|ha

be|es|ha — Wed, 29 Jul 2009 16:37:35 +0000

Bei unseren österreichischen Nachbarn gibt es gerade auch eine “Mohr-im-Hemd”-Debatte. Dort hat der gewollt lustige Werbeslogan “I will mohr” der Firma Unilever für ihre neue Eissorte “Mohr im Hemd” für Furore gesorgt. Montagabend kam in der ZIB2 ein Beitrag darüber, den man hier noch anschauen kann:
http://ondemand.orf.at/news/player.php?id=zib2&day=2009-07-27
Sehr schön war darin das Interview mit der Firmensprecherin vor einer Wand, die über und über mit “Eskimo” beschriftet war …