<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>wort-gestalten: Elke Hesse – Werbetext und Werbelektorat – München &#187; arsEdition</title>
	<atom:link href="http://wort-gestalten.de/tag/arsedition/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://wort-gestalten.de</link>
	<description>Die Textwerkstatt von Elke Hesse</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Jan 2012 08:59:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Textüberraschungen</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/textuberraschungen/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/textuberraschungen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Jan 2010 12:50:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>
		<category><![CDATA[arsEdition]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>
		<category><![CDATA[Kosmos]]></category>
		<category><![CDATA[übersetzen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2659</guid>
		<description><![CDATA[Ein großer Unterschied zwischen der Arbeit an Werbetexten und an Texten für Bücher ist, dass erstere in der Regel zu den Schnellgeborenen, dafür  meist aber auch nur den Eintagsfliegen zählen. Bei letzteren dagegen dauert es viele Monate, bis sie sich aus den Geburtswehen den Weg ans Licht der Welt bahnen, erfreuen sich dafür aber auch [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/textuberraschungen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lektorat: Schach</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/lektorat-schach/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/lektorat-schach/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Jan 2007 18:03:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lektorat]]></category>
		<category><![CDATA[Referenzen]]></category>
		<category><![CDATA[arsEdition]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>
		<category><![CDATA[Sachbuch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/wordpress/?p=905</guid>
		<description><![CDATA[Michael Powell Schach Aus dem Englischen von Andreas Hoffmann Lektorat von Elke Hesse Mit magnetischem Schachbrett und Schachfiguren. Anschauliche Anleitungen erklären allen zukünftigen Schach-Strategen die grundlegenden Züge. Echte Profis verraten nützliche Tricks. Und mit dem magnetischen Spielbrett kann immer und überall fleißig trainiert werden. Ab 8 Jahren Hardcover, 48 Seiten Erscheinungstermin: 2006 Mehr lesen bei [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/lektorat-schach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Übersetzung: Mini-Drachen</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/uebersetzung-mini-drachen/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/uebersetzung-mini-drachen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Jan 2007 10:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Referenzen]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>
		<category><![CDATA[arsEdition]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>
		<category><![CDATA[übersetzen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=1450</guid>
		<description><![CDATA[Simon Mugford Mini-Drachen Mit bunten Papiervorlagen zum Falten Aus dem Englischen von Elke Hesse arsEdition, Broschur, 24 Seiten Erscheinungstermin: 2006 Leider nicht mehr lieferbar.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/uebersetzung-mini-drachen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lektorat: Power Pack – Luft, Wasser &amp; Kristalle</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/lektorat-power-pack-%e2%80%93-luft-wasser-kristalle/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/lektorat-power-pack-%e2%80%93-luft-wasser-kristalle/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 May 2006 19:03:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lektorat]]></category>
		<category><![CDATA[Referenzen]]></category>
		<category><![CDATA[arsEdition]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=1381</guid>
		<description><![CDATA[Power Pack Luft, Wasser &#38; Kristalle Mit Buch und Material für 15 Experimente Aus dem Englischen von Cornelia Panzacchi. Lektorat von Elke Hesse. Was ist Flüssigkeit? Wie entstehen Wolken? Wer entdeckte den Sauertoff? Informative Texte beantworten diese und andere Fragen zum Thema Wasserkreislauf, chemische Reaktionen und Magie der Kristalle. arsEdition 2005 Leider nicht mehr lieferbar.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/lektorat-power-pack-%e2%80%93-luft-wasser-kristalle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Text &amp; Konzept: Lieben Dank</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/text-konzept-lieben-dank/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/text-konzept-lieben-dank/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 May 2006 19:24:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Referenzen]]></category>
		<category><![CDATA[Text & Konzept]]></category>
		<category><![CDATA[arsEdition]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=1250</guid>
		<description><![CDATA[Elke Hesse Lieben Dank Ein Buch als Dankeschön für eine besondere Freundschaft. Aus der Reihe: Die kleine Bibliothek. arsEdition 2005 Leider nicht mehr lieferbar.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/text-konzept-lieben-dank/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Übersetzung: Auf der Ritterburg</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/ubersetzung-auf-der-ritterburg/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/ubersetzung-auf-der-ritterburg/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Feb 2006 16:30:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Referenzen]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>
		<category><![CDATA[arsEdition]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>
		<category><![CDATA[übersetzen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=1221</guid>
		<description><![CDATA[Clare Beaton Auf der Ritterburg Basteln &#8211; Spielen &#8211; Wissen Aus dem Englischen von Elke Hesse Mit diesem Buch kannst du dir eine eigene Ritterburg basteln &#8211; mit allem, was dazugehört. Zusätzlich findest du im Heft viele Informationen über das Leben auf einer Burg im Mittelalter. arsEdition, Broschur, 24 Seiten Erscheinungstermin: 2005 Leider nicht mehr [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/ubersetzung-auf-der-ritterburg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Übersetzung: Papierflieger</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/ubersetzung-papierflieger/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/ubersetzung-papierflieger/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jan 2006 13:54:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Referenzen]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>
		<category><![CDATA[arsEdition]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>
		<category><![CDATA[übersetzen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=1145</guid>
		<description><![CDATA[Alan Folder Papierflieger Mit bunten Papiervorlagen zum Falten Aus dem Englischen von Elke Hesse arsEdition, Broschur, 30 Seiten Erscheinungstermin: 2004 Leider nicht mehr lieferbar. Siehe aber Band 2.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/ubersetzung-papierflieger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lektorat: Get on! Englisch mit Spaß</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/lektorat-get-on-englisch-mit-spas/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/lektorat-get-on-englisch-mit-spas/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Feb 2005 14:08:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lektorat]]></category>
		<category><![CDATA[Referenzen]]></category>
		<category><![CDATA[(D)englisch]]></category>
		<category><![CDATA[arsEdition]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=1414</guid>
		<description><![CDATA[Rolf Vogt, Eva Stolpmann Get on! Englisch mit Spaß 3. und 4. Lernjahr Lektorat von Elke Hesse Übungen, Rätsel, Spiele, Informationen und Lerntipps für Kinder im 3. und 4. Lernjahr. arsEdition 2003 Leider nicht mehr lieferbar.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/lektorat-get-on-englisch-mit-spas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lektorat: Zoom mit! Die Natur</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/lektorat-zoom-mit-die-natur/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/lektorat-zoom-mit-die-natur/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Feb 2005 12:45:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lektorat]]></category>
		<category><![CDATA[Referenzen]]></category>
		<category><![CDATA[arsEdition]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>
		<category><![CDATA[Sachbuch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=1411</guid>
		<description><![CDATA[Nicholas Harris, Claire Aston Zoom mit! Die Natur Aus dem Englischen von Andreas Hoffmann Lektorat von Elke Hesse Das Prinzip ist einfach und funktioniert erstaunlich gut: Jeweils ein Ausschnitt des gesamten Bildes wird als Detailaufnahme präsentiert &#8211; und ist zugleich ein Teil der nächsten Seite, die wiederum einen vielfach vergrößerten Bereich offenlegt. arsEdition 2003 Leider [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/lektorat-zoom-mit-die-natur/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lektorat: Zoom mit! Das Weltall</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/lektorat-zoom-mit-weltall/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/lektorat-zoom-mit-weltall/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Feb 2005 12:42:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lektorat]]></category>
		<category><![CDATA[Referenzen]]></category>
		<category><![CDATA[arsEdition]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>
		<category><![CDATA[Sachbuch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=1403</guid>
		<description><![CDATA[Nicholas Harris, Claire Aston Zoom mit! Das Weltall Aus dem Englischen von Andreas Hoffmann Lektorat von Elke Hesse Das Prinzip ist einfach und funktioniert erstaunlich gut: Jeweils ein Ausschnitt des gesamten Bildes wird als Detailaufnahme präsentiert &#8211; und ist zugleich ein Teil der nächsten Seite, die wiederum einen vielfach vergrößerten Bereich offenlegt. arsEdition 2003 Leider [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/lektorat-zoom-mit-weltall/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

