<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>wort-gestalten: Elke Hesse – Werbetext und Werbelektorat – München &#187; (D)englisch</title>
	<atom:link href="http://wort-gestalten.de/tag/denglisch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://wort-gestalten.de</link>
	<description>Die Textwerkstatt von Elke Hesse</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Jan 2012 08:59:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Frauen vor – aber bitte ohne sprachliches Eigentor</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/frauen-vor-%e2%80%93-aber-bitte-ohne-sprachliches-eigentor/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/frauen-vor-%e2%80%93-aber-bitte-ohne-sprachliches-eigentor/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 11:04:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sprachbetrachtung]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>
		<category><![CDATA[(D)englisch]]></category>
		<category><![CDATA[kommunizieren]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<category><![CDATA[Sprachqualität]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2291</guid>
		<description><![CDATA[Heute am frühen Abend ist Fußball angesagt. (Bei mir im Kleinen: Unser Jüngster bestreitet ein wichtiges Nachholspiel, zu dem Mama und Bruder ihn als treue Fans begleiten dürfen.) In der ARD im Großen: Um 18 Uhr spielt die deutsche Frauenfußball-Nationalmannschaft gegen die USA. Das Ganze gilt als Testspiel für die kommende WM 2011 in Deutschland. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/frauen-vor-%e2%80%93-aber-bitte-ohne-sprachliches-eigentor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Übersetzen mit Kompetenz, aber nicht with competence</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/uebersetzen-mit-kompetenz-aber-nicht-with-competence/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/uebersetzen-mit-kompetenz-aber-nicht-with-competence/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 07:39:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Schreibarbeit]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>
		<category><![CDATA[(D)englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Protextbewegung]]></category>
		<category><![CDATA[übersetzen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2060</guid>
		<description><![CDATA[Ich habe schon einige Geschenkbücher und Jugendsachbücher aus dem Englischen übersetzt. Ich würde das nicht gern als Haupttätigkeit machen wollen, aber immer mal wieder zwischendurch etwas zu übersetzen, macht mir großen Spaß. Es ist schön, einen fremdsprachigen Text ins Deutsche zu übertragen, herauszufinden, wie sich englische Wörter, Sätze, Aussagen und Wendungen in einen deutschen Text [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/uebersetzen-mit-kompetenz-aber-nicht-with-competence/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lektorat: Get on! Englisch mit Spaß</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/lektorat-get-on-englisch-mit-spas/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/lektorat-get-on-englisch-mit-spas/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Feb 2005 14:08:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lektorat]]></category>
		<category><![CDATA[Referenzen]]></category>
		<category><![CDATA[(D)englisch]]></category>
		<category><![CDATA[arsEdition]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=1414</guid>
		<description><![CDATA[Rolf Vogt, Eva Stolpmann Get on! Englisch mit Spaß 3. und 4. Lernjahr Lektorat von Elke Hesse Übungen, Rätsel, Spiele, Informationen und Lerntipps für Kinder im 3. und 4. Lernjahr. arsEdition 2003 Leider nicht mehr lieferbar.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/lektorat-get-on-englisch-mit-spas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

