<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>wort-gestalten: Elke Hesse – Werbetext und Werbelektorat – München &#187; Übersetzung</title>
	<atom:link href="http://wort-gestalten.de/tag/uebersetzung/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://wort-gestalten.de</link>
	<description>Die Textwerkstatt von Elke Hesse</description>
	<lastBuildDate>Sat, 05 May 2012 14:51:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Textüberraschungen</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/textuberraschungen/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/textuberraschungen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Jan 2010 12:50:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>
		<category><![CDATA[arsEdition]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>
		<category><![CDATA[Kosmos]]></category>
		<category><![CDATA[übersetzen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2659</guid>
		<description><![CDATA[Ein großer Unterschied zwischen der Arbeit an Werbetexten und an Texten für Bücher ist, dass erstere in der Regel zu den Schnellgeborenen, dafür  meist aber auch nur den Eintagsfliegen zählen. Bei letzteren dagegen dauert es viele Monate, bis sie sich aus den Geburtswehen den Weg ans Licht der Welt bahnen, erfreuen sich dafür aber auch [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/textuberraschungen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tyrannosaurus text</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/tyrannosaurus-text/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/tyrannosaurus-text/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 May 2009 14:29:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[In eigener Sache]]></category>
		<category><![CDATA[Dinosaurier]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=1989</guid>
		<description><![CDATA[Stelle soeben fest, Abgabetermin für Dinosaurierübersetzung ist in 2 Wochen, argh &#8230; (Foto: Carsten Nadale, pixelio.de)]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/tyrannosaurus-text/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Selbst und ständig auf und ab &#8230;</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/selbst-und-staendig-auf-und-ab/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/selbst-und-staendig-auf-und-ab/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 May 2009 10:22:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[In eigener Sache]]></category>
		<category><![CDATA[Duden]]></category>
		<category><![CDATA[Kalender]]></category>
		<category><![CDATA[Selbständigkeit]]></category>
		<category><![CDATA[Textguerilla]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=1981</guid>
		<description><![CDATA[Vor einigen Monaten habe ich in der Textguerilla über die Vorzüge und Nachteile des selbständigen Texterinnen- und Lektorinnendaseins philosophiert und mein Dasein in drei Phasen unterteilt, die man grob so benennen könnte: Glücksphase, Hamsterphase und Gähnphase. Der Beitrag trägt den stolzen Titel Vom Glanz und Elend der Selbstständigkeit und ist absolut zeitlos, wie ich grad [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/selbst-und-staendig-auf-und-ab/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Übersetzung: 50 Ideen zum Zeichnen und Malen</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/50-ideen-zum-zeichnen-und-malen/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/50-ideen-zum-zeichnen-und-malen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Jan 2009 18:31:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2634</guid>
		<description><![CDATA[50 Ideen zum Zeichnen und Malen Übersetzt von Elke Hesse arsEdition 50 Karten 15,6 cm x 10,0 cm 8,95 € ISBN: 978-3760726687 Eine Box – 50 Ideen! Langeweile war gestern, heute treten die Ideenboxen in Aktion! Zu jeder Box im praktischen Mitnahmeformat gehören 50 bunte Karten; diese mit Anregungen für Malarbeiten. Abwechslung und Kreativität werden [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/50-ideen-zum-zeichnen-und-malen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Übersetzung: 50 Ideen zum Selbermachen</title>
		<link>http://wort-gestalten.de/ubersetzung-50-ideen-zum-selbermachen/</link>
		<comments>http://wort-gestalten.de/ubersetzung-50-ideen-zum-selbermachen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Jan 2009 18:20:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elke Hesse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://wort-gestalten.de/?p=2629</guid>
		<description><![CDATA[50 Ideen zum Selbermachen Übersetzt von Elke Hesse arsEdition 50 Karten 15,6 cm x 10,0 cm 8,95 € ISBN: 978-3760726663 Eine Box – 50 Ideen! Langeweile war gestern, heute treten die Ideenboxen in Aktion! Zu jeder Box im praktischen Mitnahmeformat gehören 50 bunte Karten; diese mit Anregungen für Bastelarbeiten. Abwechslung und Kreativität werden dabei groß [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://wort-gestalten.de/ubersetzung-50-ideen-zum-selbermachen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

